Yoga Tantra – Caminhos para os feitos mágicos por Dalai Lama

O Dalai Lama abre as portas para o tópico Yoga Tantra com um ensino extraordinariamente detalhado sobre um texto clássico.

Raramente na vida do Dalai Lama ele deu ensinamentos de tal natureza sobre este tópico. Segue-se uma tradução da seção Yoga Tantra da Grande Exposição do Mantra Secreto de Dzong-ka-ba, uma de suas obras mais importantes e um monumento da literatura budista tibetana. Jeffrey Hopkins conclui este livro com um esboço dos passos da prática do Yoga Tantra. Este é um livro inestimável para quem pratica ou se interessa pelo tantra budista em geral.

Este é o terceiro livro de uma série que apresenta The Great Exposition of Secret Mantra. Os dois primeiros livros foram Tantra no Tibet e Deity Yoga. O Tantra no Tibete, parte um da Grande Exposição, descreve as diferenças entre os Veículos Menores e Grandes e entre os Grandes Veículos do Sutra e do Mantra. Deity Yoga, partes dois e três da Grande Exposição, apresenta Action Tantra e Performance Tantra. Continue reading “Yoga Tantra – Caminhos para os feitos mágicos por Dalai Lama”

Shiva Samhita

O nome Shiva Samhita significa em sânscritoColeção de Ensinamentos de Shiva”. É um texto em 540 estrofes sobre Hatha Yoga datado do século XVII desta era. Essas 540 estrofes, compostas na métrica chamada trishtubh, estão divididas em cinco capítulos, chamados patalas.

A obra está composta na forma de um diálogo entre o deus Shiva e sua esposa Parvati, no qual o Deus Yogi ensina as práticas do Hatha para sua consorte (detalhe que demonstra que, contrariamente à crença em voga em alguns círculos de Yoga da atualidade, esta prática era tanto para homens quanto para mulheres naquela época, assim como nas anteriores).

Prathamah patalah

A Existência é Una.

Somente o Conhecimento (Jñana) é eterno. Ele não tem início nem fim. Não existe nada fora ele. A aparente diversidade do mundo é resultante da limitação dos sentidos. Quando esta limitação desaparece, apenas o Conhecimento, e somente ele, resplandece. 1.

Eu amante de meus devotos e doador de emancipação espiritual a todas as criaturas, declaro assim a ciência do ensinamento do Yoga (Yoganushasanam). 2.

Nele, são descartadas todas as doutrinas que conduzem ao Conhecimento errôneo. Ele é adequado para a emancipação espiritual daquelas pessoas cujas mentes não se distraem, e que permanecem completamente focadas em Mim. 3.

Diferentes pontos de vista.

Alguns enaltecem a verdade, outros, a purificação e o ascetismo. Alguns enaltecem o perdão, outros a justiça e a sinceridade. 4.

Alguns pregam o altruísmo e outros oferecem sacrifícios. Alguns pregam a ação, outros dizem que o desapego é o melhor [caminho]. 5.

Alguns sábios pregam sobre os deveres do chefe de família. Outros sustentam que o agnihotra é a prática mais elevada. 6.
Continue reading “Shiva Samhita”